Descripció
«Llegir les novel·les de Rosina Ballester és endinsar-se en un joc de miralls elegantíssim, germà del d’autores com la Premi Nobel Annie Ernaux, amb l’afegit d’un lirisme tèrbol que estremeix», Sebastià Portell.
Rosina Ballester (les Borges del Camp, 1949) s’inicià des de molt jove en la poesia escrita en castellà, en distintes revistes, com Poesía Española. El 1991 publica el primer llibre, Notas de urgencia, amb pròleg de Jordi Llovet. El 1994, surt el segon llibre, Visitando a la muerte, amb un Pórtico de José García Nieto, de la Real Academia Española. Ambdós, a l’Editorial Devenir. Poeta, traductora i infermera, comença a publicar en català l’any 2003 amb La dormició, amb pròleg de D. Sam Abrams. El 2005, Matèria. També, el 2005, rep el Premi Cadaqués a Rosa Leveroni amb Violència intervinguda. El 2008, La reixa. Rep el premi Parc Taulí, amb Vestigis, amb un pròleg de Ponç Pons. El 2014, Els dies fosos. L’últim recull de poesia és Carta tancada (2021). Liquidació (2020) és la seva primera novel·la. Ha traduït Christina Rossetti, Stéphane Mallarmé, Simone Weil, Sophila de Mello Breyner Andresen i Franco Cocco. Aquest darrer serà publicat en aquesta editorial.
Un testimoni generós que reneix d’entre aquestes pàgines, amb una prosa que ens embolcalla i no ens deixa marxar.
Dades tècniques:
Pàgines: 174
Mida: 14×21 cm.
Publicació: juliol 2023
ISBN: 978-84-127289-0-3
Preu de compra: 17€
Disponible a través de la web amb enviament gratuït, o també a la teva llibreria habitual.
Pol Torres (Núvol) –
Com a la seva anterior novel·la, Restitució no deixa de ser una defensa de la vida com a viatge de descoberta, tot explicant la història d’una dona –la mateixa Rosina Ballester– que suporta una feixuga motxilla de vivències, contrarietats i tragèdies a l’esquena. I també com ho feia a Liquidació, la nova creació de l’autora és una obra definida pels paisatges naturals, sentimentals i imaginats de la Mallorca de la seva infantesa: els secrets inconfessables, les passions i les aversions, les cicatrius emocionals o les pors convertides en murs infranquejables. Una retrospectiva sense fantasies pal·liatives i absenta de cap mena de prevaricació edulcorant. Ballester no té cap filtre per assaltar la seva pròpia vida i ho encara tot amb la fortalesa que li atorguen mil i una batalles lliurades al llarg dels anys, des de la seva complicada relació amb els homes fins als processos il·lògics del dol, passant per una tortuosa relació amb els fills amarada de culpa i incomprensió mútua. […]