Descripció
La vida és una successió de tempos: en aquesta música, quin és el paper de l’atzar?, quan intervé la voluntat? A través de la mirada de l’autora Almuth Gessner, quan era una nena, viurem en primera persona una etapa de guerra i exili a l’Europa del segle XX, des de l’Alemanya oriental fins arribar a Barcelona.
A la intempèrie de la pau, amb el subtítol Vivències d’una nena de l’Alemanya de l’Est (1942-1955) és una novel·la de no ficció a on l’autora, Almuth Gessner, ens narra en una prosa àgil que ens atrapa, les seves vivencies com a nena durant la Segona Guerra Mundial a l’Alemanya de l’Est i fins que amb la seva família arriben exiliats a Barcelona buscant la pau. Un testimoni real amb el nazisme com a teló de fons, i també una mostra de la capacitat de resiliència davant l’adversitat.
Aquest és el quart llibre de la nova Col·lecció Vides privades, de l’editorial Trípode. T’animem a descobrir tota la col·lecció de dietarisme i literatura del jo!
La historiadora Almuth Gessner, autora de ‘A la intempèrie de la pau’. (Fotografia de Xavier Cervera, publicada a La Vanguardia, 28/07/2024)
Almuth Gessner neix a la ciutat prusiana de Königsberg, Alemanya (actualment Kaliningrad, Rússia), l’any 1939. El 1955 es trasllada amb la seva família a Barcelona, des de la RDA. Després de viure als Estats Units, de jove, i també a França i Alemanya per qüestions de feina, s’instal·la definitivament a Catalunya, on treballa com a traductora en una multinacional alemanya. Un cop jubilada, es llicencia en Història Medieval per la Universitat de Barcelona, amb premi extraordinari, l’any 2011. Forma part de la comunitat de lectors de La Vanguardia, on publica articles amb assiduïtat.
Novel·la guardonada a la 18a edició del premi “Romà Planas i Miró” de Memorialisme Popular, sota el títol Más dura serà la paz.
– La Vanguardia entrevista a Almuth Gessner arrel del seu llibre ara traduït al català: “Escribí, Más dura será la paz, pensando que era mi despedida”.
Dades tècniques:
Títol original: Más dura serà la paz (Ediciones Invisible, 2016)
Traducció al català: Lita Gilabert Solé
Pàgines: 288
Mida: 14 x 21
PVP: 21,00 €
Col·lecció Vides privades
Publicació en català: maig de 2024
Andrea L. –
Un gran llibre que et fa transcorre en primera persona per un ambient de guerra amb una mira innocent i senzilla. M’ha enganxat ja al primer capitol! Enhorabona Almuth Gressner per compartir aquesta mirada de la teva experiència.
Trípode Editorial –
La vanguardia. PRISCILLA VIDAL – BARCELONA – 28/07/2024