A la intempèrie de la pau. Vivències d'una nena de l'Alemanya de l'Est, d'Almuth Gessner

A la intempèrie de la pau. Vivències d’una nena de l’Alemanya de l’Est, d’Almuth Gessner

21,00€

Una història real, un testimoni ple de força d’una part fonamental de la història d’Europa del segle passat. Un relat vivíssim explicat per una nena atenta, sagaç. L’Almuth Gessner i la seva família fugen de la guerra, cap a l’exili, i junts recorren tot un continent, buscant la pau.
Del Bàltic a Barcelona, aquestes pàgines són l’eterna història del dolor a què condueix un i altre cop l’absurditat humana, i alhora una mostra de la capacitat de resistència davant l’adversitat.
Aquest dietari també fa present la melancolia per la pèrdua del paradís infantil i evoca dos conceptes d’origen alemany: el fatherland (lloc on t’has criat i d’on provenen les teves arrels culturals) i el heimat (la pàtria o el lloc que t’estimes).

Almuth Gessner amb aquesta novel·la va rebre el premi, en la 18a edició, Romà Planas i Miró. 

Categories: , Etiqueta:

Descripció

La vida és una successió de tempos: en aquesta música, quin és el paper de l’atzar?, quan intervé la voluntat? A través de la mirada de l’autora Almuth Gessner, quan era una nena, viurem en primera persona una etapa de guerra i exili a l’Europa del segle XX, des de l’Alemanya oriental fins arribar a Barcelona.

A la intempèrie de la pau, amb el subtítol Vivències d’una nena de l’Alemanya de l’Est (1942-1955) és una novel·la de no ficció a on l’autora, Almuth Gessner, ens narra en una prosa àgil que ens atrapa, les seves vivencies com a nena durant la Segona Guerra Mundial a l’Alemanya de l’Est i fins que amb la seva família arriben exiliats a Barcelona buscant la pau. Un testimoni real amb el nazisme com a teló de fons, i també una mostra de la capacitat de resiliència davant l’adversitat.

Aquest és el quart llibre de la nova Col·lecció Vides privades, de l’editorial Trípode. T’animem a descobrir tota la col·lecció de dietarisme i literatura del jo!

La historiadora Almuth Gessner, autora de 'A la intempèrie de la pau'. (Xavier Cervera)

La historiadora Almuth Gessner, autora de ‘A la intempèrie de la pau’. (Fotografia de Xavier Cervera, publicada a La Vanguardia, 28/07/2024)

Almuth Gessner neix a la ciutat prusiana de Königsberg, Alemanya (actualment Kaliningrad, Rússia),  l’any 1939. El 1955 es trasllada amb la seva família a Barcelona, des de la RDA. Després de viure als Estats Units, de jove, i també a França i Alemanya per qüestions de feina, s’instal·la definitivament a Catalunya, on treballa com a traductora en una multinacional alemanya. Un cop jubilada, es llicencia en Història Medieval per la Universitat de Barcelona, amb premi extraordinari, l’any 2011. Forma part de la comunitat de lectors de La Vanguardia, on publica articles amb assiduïtat.

Novel·la guardonada a la 18a edició del premi “Romà Planas i Miró” de Memorialisme Popular, sota el títol Más dura serà la paz.

– La Vanguardia entrevista a Almuth Gessner arrel del seu llibre ara traduït al català: “Escribí, Más dura será la paz, pensando que era mi despedida”. 

 

 

Dades tècniques:
Títol original: Más dura serà la paz (Ediciones Invisible, 2016)
Traducció al català: Lita Gilabert Solé
Pàgines: 288
Mida: 14 x 21
PVP: 21,00 €
Col·lecció Vides privades
Publicació en català: maig de 2024

Ressenyes

  1. Andrea L. –

    Un gran llibre que et fa transcorre en primera persona per un ambient de guerra amb una mira innocent i senzilla. M’ha enganxat ja al primer capitol! Enhorabona Almuth Gressner per compartir aquesta mirada de la teva experiència.

  2. Trípode Editorial –

    Almuth Gessner “Escribí ‘Más dura será la paz’ pensando que era mi despedida”, libro ahora traducido al catalán

    La vanguardia. PRISCILLA VIDAL – BARCELONA – 28/07/2024

Afegeix una ressenya

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

També us recomanem…

  • Et dono, fementida, un collaret com a penyora, de Catalina Navarro-Pont
    Novel·la

    “Et dono, fementida, un collaret com a penyora”, Catalina Navarro-Pont

    Aquesta novel·la ens narra la història de la Mariola, una jove monja amb poca experiència de vida més enllà dels murs religiosos. Els fets d’aquesta novel·la s’inicien a Tarragona, l’any 1936. El trasbals de la Guerra Civil abocarà la protagonista a convertir-se, sense proposar-s’ho, en una dona fementida, una traïdora als seus vots i fugir a Barcelona.

    L’acció transcorre amb un …

    22,00€

  • Nocturn Aranès 3ed
    Novel·la

    Nocturn aranès, d’Imma Pericas

    En aquesta novel·la es descriuen en paral·lel les vides truncades de dues dones: la mare d’una família jueva en la seva travessa dels Pirineus per escapar de la persecució de la Gestapo, i l’aranesa que els fa de guia, dona maltractada des de ben jove a causa de la pobresa dels seus orígens. La vida ha volgut capgirar els seus …

    19,50€

  • Novel·la

    Ella, la noia, de Carme Montserrat

    Aquesta novel·la, d’estil directe i àgil, es desenvolupa a finals del XIX i principis del XX, abans de la Guerra Civil, en un context en el qual hi havia una clara diferència entre ser de poble o de ciutat. La classe social, les oportunitats vitals i l’accés a la cultura i a la vida moderna quedaven …

    16,50€

  • Novel·la

    Versos escapçats, de Joan Albareda

    Una història apassionant narrada a través dels records manuscrits d’en Pere, un estudiant de medicina enviat a files durant la Guerra Civil. Seguirem el seus passos fins a veure’l amb els ulls de la seva pròpia filla, l’Elna. Un relat d’amor i mort, records i venjança, que camina en paral·lel a la dissortada història del segle XX. Com a metge …

    19,00€

Productes relacionats

  • Biblioteca del Modernisme

    Poesia original completa, de Jeroni Zanné. Modernisme Català

    Aquest llibre, Poesia original completa, aplega els nou volums de Zanné entre Assaigs estètics (1905) i Poemes de l’esperit i de la terra (1934). També estan recollits altres poemes publicats i poemes inèdits. Inclou un estudi introductori sobre la figura i l’obra de Zanné, amb la bibliografia, les referències dels seus poemes musicats i un apèndix fotogràfic.

    Jeroni Zanné va ser una de les …

    29,80€

  • Novel·la

    Massa tard, de Lluís Balsells

    Lluís Balsells a Massa tard ens sorprèn amb una novel·la inspirada en la pel·lícula Too Late, dirigida per Dennis Hauck. L’escriptor recupera una tradició pràcticament extingida: l’art d’explicar pel·lícules, «una tradició oral que, cultivada a través de la transparència narrativa del cinema clàssic, Balsells és capaç de mantenir viva i vibrant», comenta al pròleg Imma Merino, reconeguda periodista i crítica …

    17,00€

  • Novel·la

    Un cafè curt, sisplau, de Joan Ballesteros

    Llorenç Casamitjana, un empresari d’èxit, avesat a una vida de luxe i tot tipus d’excessos, es veu obligat a tornar a casa del seu pare a on malviu després de caure en desgràcia. Durant el procés de recuperació vital i allunyat del seu món, es retroba amb la Margot, una amiga de joventut, que en certa …

    16,50€

  • Portada El fum t'encega la mirada
    Novel·la

    El fum t’encega la mirada, d’Oriol Guilera

    La Sònia una advocada jove; l’Aitana, una model que organitza festes amb glamur per a la jet set; i la Carmen (una clicada d’ull a la Carme Broto de l’etapa de postguerra), l’amant d’un industrial poderós; tres dones que lluiten per obrir-se pas en un món hostil i corrupte.

    17,50€