La boca segellada, d'Eugène Pujarniscle

La boca segellada, d’Eugène Pujarniscle

14,00€

A Serbozat, el metge protagonista d’aquesta història, allò que l’atrau envers la colònia és el desig d’altra forma de vida allunyada d’una Europa excessivament geomètrica, confinada dins un món sotmès a un reglamentisme de societat burgesa i tancada. L’autor ens evoca un Orient més metafòric que real, a on tot es vincula a uns escenaris de diferències i d’estrangeries dins d’un text que prima la superioritat de l’Orient sobre l’Occident, i a on el protagonista acaba el seu trajecte, una mica com El Horla de Maupassant, amb un crit de pànic de quedar condemnat a viure dins la civilització europea sense possibilitat d’escapatòria. Un crit d’anticolonialisme i d’antiracisme d’un Pujarniscle que posseeix un coneixement profund de la Indoxina. I el que La boca segellada revela amb força és la vinculació apassionada que ell tingué amb aquest país.

Categoria: Etiqueta:

Descripció

Publicada el 1931, l’any de l’Exposició colonial internacional de París, a la col·lecció «aventures» de l’editor Crès, La boca segellada presenta les característiques d’un gènere aleshores molt apreciat: la novel·la d’aventures exòtiques.

Eugène Pujarniscle (nascut el 1881 a Solliès-Toucas, a la Provença francesa, i mort a Cambodja el 1951) és un escriptor que avui considerem com un autor a redescobrir. El 1912 va marxar a la Indoxina com a professor de literatura. Va publicar diverses obres, entre les quals destaquem, com a novel·les centrades en aspectes de la vida colonial, Le petite soeur de Mademoiselle Néige (1926), Le bonze et le pirate (1929) i La bouche scellée (1931), editada i traduïda al català per primera vegada.

  • Traducció de Montserrat Gallart Sanfeliu
  • Llegeix un fragment de La boca segellada aquí.
  • Nota de premsa

    Dades tècniques: 
    Pàgines: 144
    Mida:14×21. Rústica amb solapes
    PVP: 14,00 euros
    Publicació: agost 2021
    ISBN: 978-84-123920-4-3

    Ressenyes

    Encara no hi ha ressenyes.

    Sigueu els primers a ressenyar “La boca segellada, d’Eugène Pujarniscle”

    L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

    Productes relacionats

    • Novel·la

      Entre les cendres del migdia, d’Anna Pascual

      En Maurice Bonnard, un jove pintor, arriba a París amb l’esperança de poder emparaular una exposició. Amb pocs diners i molts dubtes a l’esquena, l’últim que imagina és que la troballa casual d’una fotografia capgirarà el seu món en tan sols una setmana. Només uns ulls. Uns ulls en blanc i negre que el trasbalsen fins al sotrac. Qui és …

      16,50€

    • Novel·la

      Versos escapçats, de Joan Albareda

      Una història apassionant narrada a través dels records manuscrits d’en Pere, un estudiant de medicina enviat a files durant la Guerra Civil. Seguirem el seus passos fins a veure’l amb els ulls de la seva pròpia filla, l’Elna. Un relat d’amor i mort, records i venjança, que camina en paral·lel a la dissortada història del segle XX. Com a metge …

      19,00€

    • Portada El fum t'encega la mirada
      Novel·la

      El fum t’encega la mirada, d’Oriol Guilera

      La Sònia una advocada jove; l’Aitana, una model que organitza festes amb glamur per a la jet set; i la Carmen (una clicada d’ull a la Carme Broto de l’etapa de postguerra), l’amant d’un industrial poderós; tres dones que lluiten per obrir-se pas en un món hostil i corrupte.

      17,50€

    • Novel·la

      El llarg silenci dels botxins, d’Alfons Cama

      Quan la Sílvia Tibau camina pel Mercat de les Puces de París no s’imagina fins on la portarà una descoberta inesperada. Ni l’Albert Novák —el seu company de maduresa— sospita de l’actuació del seu avi, scharführer de l’exèrcit alemany a la França ocupada. Rastres de la Guerra Civil espanyola i de la Segona Guerra Mundial en un entramat de silencis …

      16,90€