La boca segellada, d’Eugène Pujarniscle

14,00€

A Serbozat, el metge protagonista d’aquesta història, allò que l’atrau envers la colònia és el desig d’altra forma de vida allunyada d’una Europa excessivament geomètrica, confinada dins un món sotmès a un reglamentisme de societat burgesa i tancada. L’autor ens evoca un Orient més metafòric que real, a on tot es vincula a uns escenaris de diferències i d’estrangeries dins d’un text que prima la superioritat de l’Orient sobre l’Occident, i a on el protagonista acaba el seu trajecte, una mica com El Horla de Maupassant, amb un crit de pànic de quedar condemnat a viure dins la civilització europea sense possibilitat d’escapatòria. Un crit d’anticolonialisme i d’antiracisme d’un Pujarniscle que posseeix un coneixement profund de la Indoxina. I el que La boca segellada revela amb força és la vinculació apassionada que ell tingué amb aquest país.

Categoria: Etiqueta:

Descripció

Publicada el 1931, l’any de l’Exposició colonial internacional de París, a la col·lecció «aventures» de l’editor Crès, La boca segellada presenta les característiques d’un gènere aleshores molt apreciat: la novel·la d’aventures exòtiques.

Eugène Pujarniscle (nascut el 1881 a Solliès-Toucas, a la Provença francesa, i mort a Cambodja el 1951) és un escriptor que avui considerem com un autor a redescobrir. El 1912 va marxar a la Indoxina com a professor de literatura. Va publicar diverses obres, entre les quals destaquem, com a novel·les centrades en aspectes de la vida colonial, Le petite soeur de Mademoiselle Néige (1926), Le bonze et le pirate (1929) i La bouche scellée (1931), editada i traduïda al català per primera vegada.

  • Traducció de Montserrat Gallart Sanfeliu
  • Llegeix un fragment de La boca segellada aquí.
  • Nota de premsa

    Dades tècniques: 
    Pàgines: 144
    Mida:14×21. Rústica amb solapes
    PVP: 14,00 euros
    Publicació: agost 2021
    ISBN: 978-84-123920-4-3

    Ressenyes

    Encara no hi ha ressenyes.

    Sigueu els primers a ressenyar “La boca segellada, d’Eugène Pujarniscle”

    L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

    Productes relacionats

    • Novel·la

      Les altres cares, d’Helena Carreras

      Tancada al pis de Girona, la Clara s’enfronta als fantasmes del passat i del present i parla amb totes les veus que hi ressonen, des de la que li arriba del mirall fins a la d’una dona atrapada fa segles a les parets velles de casa, potser perquè els punts d’inflexió són, també, talaies.
      Atrapada en un matrimoni en suspens i …

      22,00€

    • Novel·laVides Privades

      A la intempèrie de la pau. Vivències d’una nena de l’Alemanya de l’Est, d’Almuth Gessner

      Una història real, un testimoni ple de força d’una part fonamental de la història d’Europa del segle passat. Un relat vivíssim explicat per una nena atenta, sagaç. L’Almuth i la seva família fugen de la guerra, cap a l’exili, i junts recorren tot un continent, buscant la pau.
      Del Bàltic a Barcelona, aquestes pàgines són l’eterna història del dolor a què …

      21,00€

    • Novel·la

      Théo per sempre, de Louise Dupré

      La Béatrice està treballant en un documental sobre assassinats massius quan rep una trucada dels Estats Units. El seu marit, convidat per la Universitat de Miami per fer un discurs, i el seu fill Théo, que va anar a gaudir de la platja, es troben a l’hospital en estat crític. En estat de xoc, la Béatrice agafa el següent vol …

      17,00€

    • Et dono, fementida, un collaret com a penyora, de Catalina Navarro-Pont
      Novel·la

      “Et dono, fementida, un collaret com a penyora”, Catalina Navarro-Pont

      Aquesta novel·la ens narra la història de la Mariola, una jove monja amb poca experiència de vida més enllà dels murs religiosos. Els fets d’aquesta novel·la s’inicien a Tarragona, l’any 1936. El trasbals de la Guerra Civil abocarà la protagonista a convertir-se, sense proposar-s’ho, en una dona fementida, una traïdora als seus vots i fugir a Barcelona.

      L’acció transcorre amb un …

      22,00€