L'arca del vent / L'arca di vento, Franco Cocco

L’arca del vent / L’arca di vento, Franco Cocco

16,00€

Subtil com una pregària i devorador com el foc, el recull de poesia L’Arca del vent / L’Arca di vento, en edició bilingüe italià / català, ens llença al cor de la poesia i en transporta en un remolí d’idees i emocions que bufen per la nostra ànima. Estem davant d’una poesia que ens desperta el contacte dels sentits amb les emocions primàries, els mites, la vida i el seu coneixement i tanmateix amb una forta empremta mediterrània.

Estem davant d’una obra que té com a punt fonamental la Sardenya, l’illa que el poeta porta en el seu cor, juntament amb les antiquíssimes civilitzacions que poblen el Mediterrani i que es comuniquen i interactuen des de les etapes més remotes. Aquest poeta de Sardenya, conegut per les seves composicions i investigacions (autor de diversos llibres sobre Pasolini) és un devot de la poesia mediterrània i dels intercanvis entre cultures.

Categoria: Etiqueta:

Descripció

Aquesta es una riquísima edició traduïda al català, per la traductora i poeta Rosina Ballester, presentada conjuntament en italià, la llengua de Franco Cocco. 

Franco Cocco va néixer a Buddosò (Sardenya) l’any 1935. Professor de literatura i poeta de llarga trajectòria, ha publicat diversos reculls de poesia. Tant en italià com en sard ha estat un lector atent i alhora crític literari. L’Arca di vento forma part, junt amb La radice dil pianto i In nome della pietra d’una trilogia dins d’una col·lecció de literatura sarda plurilingüe, que va obtenir el Premi G. Dessì, l’any 1999.

“en gelosia
és insult de carícia
fins i tot el vent”

 

L’arca del vent / L’arca di vento, de Franco Cocco, és una edició bilingüe italià / català. Traducció de Rosina Ballester.

ISBN: 978-84-127289-5-8
Pàgines: 212
Mida: 13 x19
PVP: 16,00 €
Col·lecció: Poesia
Publicació: març 2024.
Edició bilingüe italiano – català

Ressenyes

Encara no hi ha ressenyes.

Sigueu els primers a ressenyar “L’arca del vent / L’arca di vento, Franco Cocco”

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Productes relacionats

  • Al dellà de l'enlloc, de Mònica Miró
    Poesia

    Al dellà de l’enlloc, de Mònica Miró

    Ni res aquí, ni res allà. O potser tot, en aquest trànsit d’un buit a un altre: conrear el cos, l’únic terreny propi, saber que és bell el lloc on l’ull descansa, dir-se el passat com si fos viu encara i fer de cada mot una darrera casa. Aquests són els camins que porten Al dellà de l’enlloc, cent poemes …

    12,00€

  • A l’ombra de Boccaccio. Catorze relats eròtics
    EròticRelats breus

    A l’ombra de Boccaccio. Catorze relats eròtics

    Homenatge al seny picardiós del Decameró, però també a la rauxa desacomplexada del mític local del carrer Muntaner. Aquí, hi trobareu de tot: funcionaris, escriptors, actrius de cine… Subtilitat llaminera i obscenitat hilarant. Plomes, pinzells, mandrins i animals diversos. Amors de mitja hora, amors retrobats; llegendes vampíriques i paisatges exòtics, i d’altres que no tant. Perquè, ben mirat, aquestes històries …

    15,00€

  • Poesia i periodisme, d'Arnau Martínez i Serinyà
    Biblioteca del Modernisme

    Poesia i periodisme, d’Arnau Martínez i Serinyà

    Arnau Martínez i Serinyà escriví nombrosos articles que formen part del millor periodisme de principis del segle XX i que ara recopilem en aquesta edició. I com a poeta ens ha deixat sonets de gran qualitat, dins del corrent parnassià.
    Aquest és el segon volum de la col·lecció «Biblioteca del Modernisme» que té una voluntat de recuperació dels nostres millors poetes …

    18,50€

  • Portada El fum t'encega la mirada
    Novel·la

    El fum t’encega la mirada, d’Oriol Guilera

    La Sònia una advocada jove; l’Aitana, una model que organitza festes amb glamur per a la jet set; i la Carmen (una clicada d’ull a la Carme Broto de l’etapa de postguerra), l’amant d’un industrial poderós; tres dones que lluiten per obrir-se pas en un món hostil i corrupte.

    17,50€