Almuth Gessner neix a la ciutat prusiana de Königsberg, Alemanya (actualment Kaliningrad, Rússia),  l’any 1939. El 1955 es trasllada amb la seva família a Barcelona, des de la RDA. Després de viure als Estats Units, de jove, i també a França i Alemanya per qüestions de feina, s’instal·la definitivament a Catalunya, on treballa com a traductora en una multinacional alemanya. Un cop jubilada, es llicencia en Història Medieval per la Universitat de Barcelona, amb premi extraordinari, l’any 2011. Forma part de la comunitat de lectors de La Vanguardia, on publica articles amb assiduïtat.